| 
           
            In our daily environment there are all kind of sounds which ordinarily 
            escape our notice. If we were to list them up there are a great variety 
            of sound samples of this kind, such as the ringers of mobile telephones. 
            Carsten Nicolai works as a musician under the name of "noto" 
            and the label he started, called "noton," has been hailed 
            as a label "for sound and not-sound". "Not-sound" 
            probably refers to the kinds of quotidian sounds mentioned above. 
            In his 1997 DocumentaX project <spin> he snuck a simple sine-wave 
            45-second loop consisting of 72 sound sources including the sounds 
            of telephones, faxes, radios, people talking, and simple sine waves 
            into all kinds of daily spaces in the city of Kassel including the 
            airport for 100 days. In the "Empty Garden" exhibition held 
            in 1999 at the Watari-um Museum of contemporary art, he created the 
            <inside/out> project, in which visitors listened to his sounds 
            as they walked the route to a designated place. For Nicolai, sneaking 
            sounds into daily spaces is a way to encourage intercourse between 
            spaces and people. Something penetrates into the interior of the self 
            from the outside world through sounds. In <Frozen Water,> low-pitched 
            speakers are positioned in front of a Flask filled with water and 
            emit barely audible low sine waves which produce wave patterns on 
            the surface. When the frequency of one of the speakers is changed 
            the resulting interaction brings the waves to a stop. Viewers may 
            not be able to clearly hear the sound of the sine waves, but in the 
            wave patterns on the water and the reflections they produce, they 
            may feel something crystallize inside them. At that moment, a common 
            vibration may well be set up among them. 
             
            (HATANAKA Minoru / Assistant Curator, ICC) 
             
             
           | 
            
             
           |