コンピュータ・ネットワークの完備によって，グローバル・ビレッジが誕生する……と，さまざまなメディアが楽観的な未来像を語っている．しかし，グローバル化とは，アメリカ語化のことではないか．マイナー言語文化の行方はどうなるか．機械翻訳などの技術的進展を検証しながら，きたるべきネットワーク社会について考察した．エンジニアリングの視点から，機械翻訳研究の草分け的存在の長尾真氏，音声翻訳の開発に従事している匂坂芳典氏，コンピュータで使われている文字コードの問題を一貫して提起している坂村健氏が参加し，コンピュータにおける言語の問題について議論が交わされた．