「Unerasable Characters(消せない文字)」シリーズは,SNSから削除された投稿を精査し,詩的に再構成することで,抑圧された声のための抒情的なリポジトリ(所蔵庫)として機能します.
香港大学で開発されたデータ収集・可視化プロジェクト「Weiboscope」を通じて集めた,中国最大のソーシャルメディア・プラットフォームのひとつである微博(Weibo)で削除された投稿を元にして,三つの作品が作られています.
《Unerasable Characters I》では,2021年6月からの一年間に削除された膨大な投稿と,それらを元に機械学習させ出力したテキストを紙に印刷しています.壁に文字が格子状に投影される 《Unerasable Characters II》では,ひとマスごとに別々の投稿が割り当てられ,それが投稿されてから削除されるまでの期間と同じだけ表示されます.《Unerasable Characters III》は,2019年12月から2020年2月までの削除された投稿が,記号や絵文字以外はぼやけて表示されています.
このシリーズでは,削除された投稿の数や閲覧可能だった期間,テキストの長さを,紙の物量や,投影時間,ぼやけた文字として表現することにより,消された投稿の内容を分析し本質を抽出するよりも,抑圧された声の規模とその沈黙を表現することを重視しています.そして,削除や検閲について議論や省察を促そうとしています.