《スルー・ザ・ルッキング・グラス》は，「鏡の中の世界は，その前にある我々の世界そのものである」という常識をくつがえし，鏡の中に映る自分自身の鏡像とホッケーゲームを通じて対戦するという作品です．鏡の前に配置された映像スクリーンと，鏡の中に映るそのスクリーンには別々の映像が見えていて，本来，鏡面にむいて対称に帰ってくるはずのパックが，そのまま鏡の中の世界に入っていきます．体験者は鏡の外と中を「往復」し，常に自分自身と対峙しなければならないのです．

筧康明
1979年生まれ．実世界指向インタラクティヴ・メディア技術に関する研究，およびインタラクティヴ・アート作品の制作を行なう．学際情報学博士．

苗村健
1969年生まれ．メディア＋コンテンツ，実世界指向情報環境，空間共有通信などの研究に従事．工学博士．