ICCビエンナーレ'99
インタラクション


image

企画編集:
NTTインターコミュニケーション・センター[ICC]
編集:
小松崎拓男、河合晴子、上神田敬、篠田孝敏
アート・ディレクション:
矢萩喜従郎
翻訳:
J・キース・ヴィンセント、白井雅人
撮影:
大高隆
制作:
株式会社アー・ドゥ・エス パブリシング
発行者:
吉田 肇
発行所:
NTT出版株式会社
印刷・製本:
大洋印刷株式会社



02
凡例
03
ごあいさつ
兼子 隆
05
「ICCビエンナーレ'99」の目指すもの
小松崎拓男

出展アーティスト

10
モーリス・ベナユン
14
近森 基
18
ジャン=マリ・ダレ
22
ケン・ゴールドバーグ+ランダル・パッカー+
ヴォイツェ・マトゥーシク+グレゴリー・ クーン
26
ペリー・ホバーマン
30
エドゥアルド・カック
34
マーティン・リッチズ
38
ダグラス・エドリック・スタンレー
42
スタジオ・アッズーロ
46
グラハム・ワインブレン

52
最終審査結果/受賞者コメント

54
審査員講評/ロイ・アスコット
56
審査員講評/ルイーズ・ドンピェール
58
審査員講評/アンヌ=マリー・デュゲ
60
審査員講評/ジョン・G・ハンハート
62
審査員講評/ジェフリー・ショー
64
審査員講評/浅田 彰
66
審査員講評/伊藤俊治
68
審査員講評/山口勝弘
70
審査員講評/中村敬治

73
アーティスト資料
94
「ICC Biennale '99」応募アーティスト一覧