ICCビエンナーレ'97 企画編集： NTTインターコミュニケーション・センター[ICC] 編集： 小松崎拓男、堀口勝信、井上裕子、篠田孝敏 アート・ディレクション： 矢萩喜従郎 英文校閲： 宮坂えりさ 翻訳： 宮坂えりさ、キース・ヴィンセント、 橋本優子、井上裕子 撮影： 大高隆 制作： 株式会社エディタス 発行者： 吉田　肇 発行所： NTT出版株式会社 印刷・製本： 大洋印刷株式会社 03 ごあいさつ 兼子　隆 05 「ICCビエンナーレ」の出自と展望 中村敬治 出展アーティスト 10 ジム・キャンベル [サイマルティニアス・パースペクティヴ] 14 シュー・リー・チェン [バイワン・ゲットワン] 18 リュック・クールシェヌ [風景1] 22 ケン・ファインゴールド [インテリア] 26 マリナ・グリジニッチ＆アイナ・ジュミド [ルナ・パーク] 30 ホン・スン＝ミン [のぞき見／人々] 34 前林明次 [AUDIBLE DISTANCE(試聴覚化された「間」)] 38 アレクサンドル・パタティクス [言葉への・・・階段] 42 ヤン・ゴアン＝ミン [叫ぶ、故に我あり] 48 最終審査結果／受賞者コメント 50 選評:ロイ・アスコット 52 選評:バーバラ・J・ロンドン 54 選評:ヤシャ・ライハート 56 選評:ジェフリー・ショウ 58 選評:坂根厳夫 60 選評:浅田　彰 62 選評:伊藤俊治 64 選評:中村敬治 67 作家資料 86 「ICC Biennale '97」応募アーティスト一覧