This work's title refers to the movie "Being John Malkovich". Based on the movie's story of someone who slips into John Malkovich's mind and takes control, Luis Porcar, a voice actor who has been dubbing the voice of John Malkovich into Spanish, talks about his work and experiences. The interview was then re-dubbed into English by Malkovich himself. The result is a take on communication through mutual encroachment of identity.

actors: John Malkovich, Luis Porcar
sound mastering: Ferrán Conangla
production: Galería Moriarty, Manuel Saiz
Made thanks to the generosity of the actors.